:3

El Laberinto del Fauno:

Hace muchos muchos años, en un país muy lejano y triste existió una enorme montaña de piedra negra y áspera. Al caer la tarde en la cima de esa montaña, florecía todas las noches una rosa que otorgaba la inmortalidad, sin embargo nadie se atrevía acercarse a ella, pues sus numerosas espinas estaban envenenadas. Entre los hombres solo se hablaba del miedo a la muerte y al dolor, pero nunca de la promesa de la inmortalidad. Todas las tardes la rosa se marchitaba sin poder otorgar sus dones a persona alguna, olvidada y perdida en la cima de la montaña de piedra fría, sola hasta el fin de los tiempos.

El laberinto del fauno:

Y se dice que la princesa descendió al reino de su padre y que ahí reinó con justicia y bondad por muchos siglos, que fue amada por sus súbditos y que dejó detrás de sí pequeñas huellas de su paso por el mundo, visibles sólo para aquel que sepa donde mirar...

El laberinto del fauno:

Cuentan que hace mucho, mucho tiempo, en el reino subterráneo donde no existe la mentira ni el dolor, vivía una princesa que soñaba con el mundo de los humanos. Soñaba con el cielo azul, la brisa suave y el brillante sol. Un día, burlando toda vigilancia, la princesa escapó. Una vez en el exterior, la luz del sol la cegó y borró de su memoria cualquier indicio del pasado. La princesa olvidó quien era, de dónde venía. Su cuerpo sufrió frío, enfermedad y dolor. Y al correr de los años, murió. Sin embargo su padre, el rey, sabía que el alma de la princesa regresaría, quizá en otro cuerpo, en otro tiempo y en otro lugar, y el la esperaría hasta su último aliento, hasta que el mundo dejara de girar…

ho voglia di te

En la vida siempre buscamos explicaciones. Perdemos el tiempo buscando un porqué, pero a veces no existe.Y por triste que parezca, ésa es precisamente la explicación...

Tengo ganas de tí. Federico Moccia

No hay nunca un porqué para un recuerdo; llega de repente, así, sin pedir permiso. Y nunca sabes cuándo se marchará.Lo único que sabes es que lamentablemente volverá.Aunque por lo general son instantes. Y ahora sé como hacelo.Basta con no detenerse demasiado. En cuanto llega el recuerdo, hay que alejarse rápidamente, hacerlo en seguida, sin miramientos, sin concesiones, sin enfocarlo, sin jugar con él.Sin hacerse daño. Así, mucho mejor...Ahora ya ha pasado.

★Memoria da noite ★

-Traducción

Madrugada, el puerto empieza a dormir, amor,

la luna se balancea sobre las olas

piso espejos antes de que salga el sol

en la noche guardé tu memoria.

Perderé otra vez la vida

cuando rompa la luz en las rocas,

perderé el día que aprendí a besar

palabras de tus ojos sobre el mar,

perderé el día que aprendí a besar

palabras de tus ojos sobre el mar.

Vino el luto antes de venir el rumor,

lo llevó la marea bajo la sombra.

Barcos negros surcan la mañana sin voz,

las redes vacias, sin gaviotas.

Y dirán, contarán mentiras

para ofrecerselas al Patrón:

querrán cerrar con unas monedas, quizás,

tus ojos abiertos sobre el mar,

querrán cerrar cun unas monedas, quizás,

tus ojos abiertos sobre el mar.

Madrugada, el puerto despertó, amor,

el reloj del bar quedó varado

en la costera muda de la desolación.

No vamos a olvidar, ni perdonarlo.

Volveré, volveré a la vida

cuando rompa la luz en las rocas

porque nosotros arrancamos todo el orgullo del mar,

no nos hundiremos nunca más

que en tu memoria ya no hay vuelta atrás:

no nos humillareis NUNCA MÁS.